Informativa sulla protezione dei dati

Informativa sulla protezione dei dati

BOXLY Kriens GmbH è il gestore del sito web boxly.ch e, salvo diversa indicazione nella presente informativa sulla protezione dei dati, è responsabile dei trattamenti di dati descritti in questa informativa.

In generale

Sulla base dell'articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni federali in materia di protezione dei dati (Legge sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla protezione della propria sfera privata e alla protezione contro l'abuso dei propri dati personali. I gestori di questo sito prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e conformemente alle disposizioni legali in materia di protezione dei dati nonché alla presente informativa.

In collaborazione con i nostri fornitori di hosting, ci impegniamo a proteggere il più possibile i database da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o falsificazione.

Segnaliamo che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio nella comunicazione via e-mail) può presentare falle di sicurezza. Una protezione completa dei dati da accessi da parte di terzi non è possibile.

Utilizzando questo sito web e/o visitando le nostre sedi o altri locali, accettate la raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei dati secondo quanto descritto di seguito. Questo sito web può essere generalmente visitato senza registrazione. Dati come le pagine visitate o i nomi dei file consultati, la data e l'ora vengono memorizzati sul server a scopi statistici, senza che tali dati siano direttamente riconducibili alla vostra persona. Nella misura in cui sulle nostre pagine vengono raccolti dati personali (ad esempio nome, indirizzo o indirizzi e-mail), ciò avviene, ove possibile, sempre su base volontaria. Questi dati non vengono trasmessi a terzi senza il vostro esplicito consenso.

Trattamento dei dati personali

I dati personali sono tutte le informazioni riferite a una persona identificata o identificabile. Un interessato è una persona sui cui dati personali vengono trattati dati. Il trattamento comprende qualsiasi gestione di dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzate, in particolare la memorizzazione, la trasmissione, l'acquisizione, la cancellazione, la conservazione, la modifica, la distruzione e l'utilizzo di dati personali.

Trattiamo i dati personali in conformità con il diritto svizzero sulla protezione dei dati. Nella misura in cui il GDPR dell'UE è applicabile, trattiamo inoltre i dati personali sulla base delle seguenti basi giuridiche in relazione all'art. 6 (1) GDPR:

• lett. a) trattamento di dati personali con il consenso dell'interessato.
• lett. b) trattamento di dati personali per l'esecuzione di un contratto con l'interessato nonché per l'attuazione delle relative misure precontrattuali.
• lett. c) trattamento di dati personali per l'adempimento di un obbligo legale a cui siamo soggetti in base al diritto vigente dell'UE o al diritto vigente di un paese in cui il GDPR è applicabile in tutto o in parte.
• lett. d) trattamento di dati personali per tutelare interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica.
• lett. f) trattamento di dati personali per la salvaguardia dei legittimi interessi nostri o di terzi, purché non prevalgano le libertà fondamentali e i diritti e interessi dell'interessato. Tra gli interessi legittimi rientrano in particolare il nostro interesse aziendale a poter fornire il nostro sito web, la sicurezza delle informazioni, l'applicazione dei nostri diritti legali e il rispetto del diritto svizzero.

Trattiamo i dati personali per la durata necessaria allo scopo o agli scopi rispettivi. In caso di obblighi di conservazione più a lungo termine derivanti da obblighi legali o di altro tipo a cui siamo soggetti, limitiamo il trattamento di conseguenza.

Cookie

Questo sito web utilizza cookie. Si tratta di piccoli file di testo che consentono di memorizzare informazioni specifiche relative all'utente sul dispositivo terminale dell'utente durante l'utilizzo del sito web. I cookie consentono in particolare di determinare la frequenza di utilizzo e il numero di utenti delle pagine, di analizzare i modelli di comportamento nell'utilizzo del sito, ma anche di rendere la nostra offerta più orientata al cliente. I cookie rimangono memorizzati oltre la fine di una sessione del browser e possono essere richiamati nuovamente in occasione di una nuova visita al sito. Se non lo desiderate, dovreste impostare il vostro browser Internet in modo che rifiuti l'accettazione dei cookie.

Un'opposizione generale all'uso di cookie per scopi di marketing online può essere dichiarata per numerosi servizi, in particolare per il tracciamento, tramite il sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/ o il sito UE http://www.youronlinechoices.com/. Inoltre, la memorizzazione dei cookie può essere impedita disattivandola nelle impostazioni del browser. Vi preghiamo di notare che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni di questa offerta online.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati inseriti nel modulo di richiesta, inclusi i dati di contatto da voi forniti, vengono memorizzati da noi ai fini dell'elaborazione della richiesta e per eventuali domande successive. Non trasmettiamo questi dati a terzi senza il vostro consenso.

Newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno di un indirizzo e-mail nonché di informazioni che ci permettano di verificare che siate i titolari dell'indirizzo e-mail indicato e che acconsentiate alla ricezione della newsletter. Non vengono raccolti ulteriori dati. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

Dopo aver fornito il vostro consenso alla memorizzazione dei dati, dell'indirizzo e-mail nonché al loro utilizzo per l'invio della newsletter, potete revocarlo in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link di disiscrizione nella newsletter.

Diritti dell'interessato

Diritto di conferma: ogni interessato ha il diritto di richiedere al gestore del sito web una conferma in merito al fatto che vengano trattati dati personali che lo riguardano. Se desiderate esercitare questo diritto di conferma, potete rivolgervi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati.

Diritto di accesso: ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ricevere gratuitamente, in qualsiasi momento, dal gestore di questo sito web, informazioni sui dati memorizzati che la riguardano e una copia di tali informazioni. Inoltre, se applicabile, possono essere fornite informazioni su quanto segue: le finalità del trattamento; le categorie di dati personali trattati; i destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati; se possibile, la durata prevista di conservazione dei dati personali o, se ciò non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale durata; l'esistenza del diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che la riguardano o di limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento, o un diritto di opposizione a tale trattamento; l'esistenza di un diritto di reclamo presso un'autorità di controllo; se i dati personali non vengono raccolti presso l'interessato: tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati. Inoltre, l'interessato ha il diritto di essere informato se i dati personali sono stati trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In tal caso, l'interessato ha inoltre il diritto di ricevere informazioni sulle garanzie adeguate in relazione alla trasmissione. Se desiderate avvalervi di questo diritto di accesso, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

Diritto di rettifica: ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di richiedere l'immediata rettifica dei dati personali inesatti che la riguardano. Inoltre, l'interessato ha il diritto, tenendo conto delle finalità del trattamento, di richiedere l'integrazione di dati personali incompleti — anche mediante una dichiarazione integrativa. Se desiderate esercitare questo diritto di rettifica, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

Diritto alla cancellazione (diritto all'oblio): ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di richiedere al titolare del trattamento di questo sito web l'immediata cancellazione dei dati personali che la riguardano, qualora sussista uno dei seguenti motivi e il trattamento non sia più necessario:

• i dati personali sono stati raccolti o altrimenti trattati per finalità per le quali non sono più necessari.
• L'interessato revoca il consenso su cui si basava il trattamento e non esiste altra base giuridica per il trattamento.
• L'interessato si oppone al trattamento per motivi legati alla propria situazione particolare e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure l'interessato si oppone al trattamento nel caso di marketing diretto e della relativa profilazione.
• I dati personali sono stati trattati illecitamente.
• La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento.
• I dati personali sono stati raccolti in relazione a servizi della società dell'informazione offerti direttamente a un minore.

Se sussiste uno dei motivi sopra indicati e desiderate richiedere la cancellazione di dati personali memorizzati dal gestore di questo sito web, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web provvederà affinché la richiesta di cancellazione venga soddisfatta senza indugio.

Diritto di limitazione del trattamento: ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di richiedere al titolare del trattamento di questo sito web la limitazione del trattamento, qualora sia soddisfatta una delle seguenti condizioni:

• l'esattezza dei dati personali è contestata dall'interessato, per un periodo che consenta al titolare del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali.
• Il trattamento è illecito, l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e richiede invece la limitazione dell'utilizzo dei dati personali.
• Il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma l'interessato ne ha bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria.
• L'interessato si è opposto al trattamento per motivi legati alla propria situazione particolare e non è ancora stato accertato se gli interessi legittimi del titolare del trattamento prevalgano su quelli dell'interessato.

Se sussiste una delle condizioni sopra menzionate, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati per richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali da parte del gestore di questo sito web. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web provvederà alla limitazione del trattamento.

Diritto alla portabilità dei dati: ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ricevere i dati personali che la riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Inoltre, l'interessato ha il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da un titolare del trattamento a un altro titolare del trattamento, laddove ciò sia tecnicamente fattibile e purché ciò non comprometta i diritti e le libertà di altre persone. Per esercitare il diritto alla portabilità dei dati, potete rivolgervi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati designato dal gestore di questo sito web.

Diritto di opposizione: ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto, per motivi legati alla propria situazione particolare, di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che la riguardano. In caso di opposizione, il gestore di questo sito web non tratterà più i dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgano sugli interessi, i diritti e le libertà dell'interessato, oppure il trattamento serva all'accertamento, all'esercizio o alla difesa di diritti in sede giudiziaria. Per esercitare il vostro diritto di opposizione, potete rivolgervi direttamente al responsabile della protezione dei dati di questo sito web.

Diritto di revoca di un consenso in materia di protezione dei dati: ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso prestato al trattamento di dati personali. Se desiderate esercitare il vostro diritto di revoca di un consenso, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

Servizi a pagamento

Per la fornitura di servizi a pagamento richiediamo ulteriori dati, come ad esempio i dati di pagamento, per poter eseguire il vostro ordine. Conserviamo questi dati nei nostri sistemi fino alla scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge.

Diritti d'autore

I diritti d'autore e tutti gli altri diritti sui contenuti, immagini, foto o altri file presenti sul sito web appartengono esclusivamente al gestore di questo sito web o ai titolari dei diritti espressamente indicati. Per la riproduzione di qualsiasi file è necessario ottenere preventivamente il consenso scritto dei titolari dei diritti d'autore.

Chi commette una violazione del diritto d'autore senza il consenso dei rispettivi titolari dei diritti può essere perseguito penalmente e, in determinate circostanze, essere soggetto a richieste di risarcimento danni.

Esclusione di responsabilità

Tutte le informazioni sul nostro sito web sono state accuratamente verificate. Ci impegniamo affinché le informazioni da noi fornite siano aggiornate, corrette e complete. Ciononostante, non è possibile escludere completamente l'insorgere di errori, per cui non possiamo garantire la completezza, la correttezza e l'attualità delle informazioni, anche di natura giornalistico-redazionale. Sono in linea di principio escluse pretese di responsabilità relative a danni materiali o immateriali causati dall'utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni fornite, ovvero dall'utilizzo di informazioni errate o incomplete.

L'editore può modificare o eliminare i testi a propria discrezione e senza preavviso e non è tenuto ad aggiornare i contenuti di questo sito web. L'utilizzo di questo sito web ovvero l'accesso ad esso avviene a rischio esclusivo del visitatore. L'editore, i suoi clienti o partner non sono responsabili per danni, quali ad esempio danni diretti, indiretti, accidentali o consequenziali, presumibilmente causati dalla visita a questo sito web, e di conseguenza non si assumono alcuna responsabilità per tali danni.

L'editore non si assume inoltre alcuna responsabilità per il contenuto e la disponibilità di siti web di terzi raggiungibili tramite link esterni presenti su questo sito web. Per il contenuto delle pagine collegate sono responsabili esclusivamente i rispettivi gestori. L'editore prende quindi espressamente le distanze da qualsiasi contenuto di terzi che possa essere penalmente o civilmente rilevante o che violi il buon costume.

Google Maps

Questo sito web utilizza il servizio Google Maps. Ciò ci consente di visualizzare mappe interattive direttamente sul sito web e di consentirvi un comodo utilizzo della funzione mappa. Visitando il sito web, Google riceve l'informazione che avete richiamato la relativa sottopagina del nostro sito. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google metta a disposizione un account utente tramite il quale siete connessi, o che non sia presente alcun account utente. Se siete connessi a Google, i vostri dati verranno assegnati direttamente al vostro account. Se non desiderate l'associazione con il vostro profilo Google, dovete disconnettervi prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati come profili di utilizzo e li utilizza per finalità pubblicitarie, di ricerca di mercato e/o per la configurazione del proprio sito web in base alle esigenze. Tale valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti non connessi) per fornire pubblicità mirata e per informare altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. Avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente, e per esercitare tale diritto dovete rivolgervi a Google. Ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta e del trattamento dei dati da parte di Google, nonché ulteriori informazioni sui vostri diritti in materia e sulle opzioni di impostazione per la tutela della vostra privacy, sono disponibili all'indirizzo: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Ads

Questo sito web utilizza il tracciamento delle conversioni di Google. Se siete arrivati sul nostro sito web tramite un annuncio pubblicato da Google, Google Ads imposterà un cookie sul vostro computer. Il cookie per il tracciamento delle conversioni viene impostato quando un utente clicca su un annuncio pubblicato da Google. Questi cookie perdono validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l'identificazione personale. Se l'utente visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a quella pagina. Ogni cliente Google Ads riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere tracciati tra i siti web dei clienti Ads. Le informazioni ottenute tramite il cookie di conversione vengono utilizzate per generare statistiche di conversione per i clienti Ads che hanno scelto il tracciamento delle conversioni. I clienti vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina dotata di un tag di tracciamento delle conversioni. Tuttavia, non ricevono informazioni che possano essere utilizzate per l'identificazione personale degli utenti.

Se non desiderate partecipare al tracciamento, potete rifiutare l'impostazione di un cookie necessario a tal fine — ad esempio tramite un'impostazione del browser che disattivi generalmente l'impostazione automatica dei cookie, oppure impostando il vostro browser in modo da bloccare i cookie provenienti dal dominio googleadservices.com. Vi preghiamo di notare che non dovete eliminare i cookie di opt-out finché non desiderate che vengano raccolti dati di misurazione. Se avete eliminato tutti i vostri cookie nel browser, dovrete impostare nuovamente il rispettivo cookie di opt-out.

Google Remarketing

Questo sito web utilizza la funzione di remarketing di Google Inc. La funzione serve a presentare agli utenti del sito web pubblicità basata sugli interessi all'interno della rete pubblicitaria di Google. Nel browser del visitatore del sito viene memorizzato un cosiddetto cookie, che consente di riconoscere nuovamente il visitatore quando visita siti web appartenenti alla rete pubblicitaria di Google. Su tali siti web al visitatore può essere mostrata pubblicità relativa a contenuti che il visitatore ha precedentemente visualizzato su siti web che utilizzano la funzione di remarketing di Google.

Secondo quanto dichiarato da Google, quest'ultima non raccoglie dati personali durante questa operazione. Se tuttavia non desiderate utilizzare la funzione di remarketing di Google, potete disattivarla in linea di principio effettuando le relative impostazioni all'indirizzo http://www.google.com/settings/ads. In alternativa, potete disattivare l'utilizzo di cookie per la pubblicità basata sugli interessi tramite la Network Advertising Initiative, seguendo le istruzioni all'indirizzo http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Videosorveglianza (CCTV)

Per la sicurezza delle persone, degli edifici e dei beni depositati, gestiamo un sistema di videosorveglianza (CCTV) presso sedi selezionate.

Titolare del trattamento:

BOXLY Kriens GmbH

Ringstrasse 23, 6010 Kriens, Svizzera

Email: info@boxly.ch

Telefono: +41 (0)41 525 32 31

Finalità della videosorveglianza: la videosorveglianza serve esclusivamente alle seguenti finalità:

• protezione delle persone (clienti, collaboratori, visitatori)
• protezione di edifici, spazi di deposito e infrastrutture
• prevenzione dei furti, prevenzione degli atti vandalici
• chiarimento di incidenti rilevanti per la sicurezza

Non avviene alcun utilizzo delle registrazioni per il controllo delle prestazioni o del comportamento dei collaboratori.

Aree monitorate: la videosorveglianza si estende esclusivamente alle aree comuni e di accesso rilevanti per la sicurezza, in particolare:

• aree di ingresso e uscita della proprietà
• aree di accesso e controllo (ad es. ingresso principale, varchi di accesso)
• accessi agli ascensori e aree antistanti gli ascensori
• vani scala
• corridoi e aree di passaggio all'interno dell'impianto
• accessi e aree di parcheggio sulla proprietà stessa

Non vengono in particolare monitorati:

• i box di deposito individuali (unità in affitto)
• gli impianti sanitari
• gli spogliatoi
• gli uffici o altre aree private

Strade pubbliche, marciapiedi o proprietà confinanti non vengono monitorati. Gli angoli di ripresa delle telecamere sono limitati o tecnicamente mascherati di conseguenza.

Tipo di dati: vengono raccolti esclusivamente dati di immagine (video). Non vengono effettuate registrazioni audio.

Durata di conservazione: le registrazioni video vengono generalmente conservate per un periodo breve e proporzionato e successivamente cancellate automaticamente. Una conservazione più lunga avviene solo se è stato accertato un incidente rilevante per la sicurezza o se i dati sono necessari per l'esercizio o la difesa di diritti legali.

Accesso alle registrazioni: l'accesso alle registrazioni video è rigorosamente limitato a persone autorizzate, consentito esclusivamente per le finalità indicate, ed è protetto tecnicamente e organizzativamente. Non avviene alcuna sorveglianza dal vivo di routine o permanente.

Trasmissione a terzi: la trasmissione delle registrazioni video a terzi avviene solo nell'ambito di obblighi legali (ad es. alle autorità di perseguimento penale) o per l'esercizio di legittimi diritti legali. Non avviene alcuna trasmissione all'estero.

I vostri diritti: nell'ambito del diritto vigente in materia di protezione dei dati, gli interessati hanno in particolare il diritto di accesso in merito al fatto se e quali riprese video li riguardano, alla cancellazione dei dati trattati illecitamente, nonché alla limitazione del trattamento, nella misura prevista dalla legge. Vi preghiamo di inviare le richieste a: info@boxly.ch. Vi preghiamo di notare che i diritti di accesso possono essere concessi solo nell'ambito delle disposizioni di legge e nel rispetto dei diritti di terzi.

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited. Se il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web si trova al di fuori dello Spazio Economico Europeo o della Svizzera, il trattamento dei dati per Google Analytics viene effettuato da Google LLC. Google LLC e Google Ireland Limited sono di seguito denominate collettivamente Google.

Le statistiche ottenute ci consentono di migliorare la nostra offerta e di renderla più interessante per voi in qualità di utenti. Questo sito web utilizza Google Analytics anche per un'analisi cross-device dei flussi di visitatori, che avviene tramite un identificativo utente. Se disponete di un account utente Google, potete disattivare l'analisi cross-device del vostro utilizzo nelle relative impostazioni sotto "I miei dati", "Dati personali".

La base giuridica per l'utilizzo di Google Analytics è l'art. 6 (1) frase 1 lett. f GDPR. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. Vi segnaliamo che su questo sito web Google Analytics è stato integrato con il codice `_anonymizeIp();` per garantire una raccolta anonimizzata degli indirizzi IP. Ciò significa che gli indirizzi IP vengono trattati in forma abbreviata, in modo che non possano essere ricondotti a una persona specifica. Qualora i dati raccolti su di voi possano essere ricondotti a una persona, ciò viene immediatamente escluso e i dati personali vengono cancellati senza indugio.

Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, per redigere report sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito ulteriori servizi collegati all'utilizzo del sito e di Internet. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti, Google si è sottoposta al Privacy Shield UE-USA.

Google Analytics utilizza cookie. Le informazioni generate dal cookie sul vostro utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse e memorizzate su un server Google negli Stati Uniti. Potete impedire la memorizzazione dei cookie tramite un'impostazione corrispondente del vostro browser; vi segnaliamo tuttavia che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web nella loro interezza. Potete inoltre impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP) da parte di Google, nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile. In tal modo verrà memorizzato sul vostro dispositivo un cosiddetto cookie di opt-out, che impedisce il trattamento dei dati personali da parte di Google Analytics. Vi preghiamo di notare che eliminando tutti i cookie sul vostro dispositivo terminale verranno eliminati anche questi cookie di opt-out, ovvero dovrete impostare nuovamente i cookie di opt-out se desiderate continuare a impedire questa forma di raccolta dati. I cookie di opt-out vengono impostati per browser e computer/dispositivo terminale e devono pertanto essere attivati separatamente per ogni browser, computer o altro dispositivo terminale.

Facebook

Questo sito web utilizza funzioni di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Quando richiamate le nostre pagine con i plugin di Facebook, viene stabilita una connessione tra il vostro browser e i server di Facebook. In questo modo vengono già trasmessi dati a Facebook. Se possedete un account Facebook, questi dati possono essere collegati ad esso. Se non desiderate che questi dati vengano collegati al vostro account Facebook, effettuate il logout da Facebook prima di visitare la nostra pagina. Anche le interazioni, in particolare l'utilizzo di una funzione di commento o il clic su un pulsante "Mi piace" o "Condividi", vengono trasmesse a Facebook. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Instagram

Sul nostro sito web sono integrate funzioni del servizio Instagram. Queste funzioni sono offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Se siete connessi al vostro account Instagram, potete collegare i contenuti delle nostre pagine al vostro profilo Instagram cliccando sul pulsante Instagram. In questo modo Instagram può associare la visita alle nostre pagine al vostro account utente. Segnaliamo che, in qualità di fornitori delle pagine, non abbiamo conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

Fornitori esterni di servizi di pagamento

Questo sito web utilizza fornitori esterni di servizi di pagamento, tramite le cui piattaforme gli utenti e noi possiamo effettuare transazioni di pagamento. Ad esempio tramite Stripe (https://stripe.com/ch/privacy).

Nell'ambito dell'esecuzione del contratto, utilizziamo i fornitori di servizi di pagamento sulla base dell'Ordinanza svizzera sulla protezione dei dati e, ove necessario, dell'art. 6 (1) lett. b GDPR UE. Inoltre, utilizziamo fornitori esterni di servizi di pagamento sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell'Ordinanza svizzera sulla protezione dei dati nonché, ove necessario, ai sensi dell'art. 6 (1) lett. f GDPR UE, al fine di offrire ai nostri utenti opzioni di pagamento efficaci e sicure.

I dati trattati dai fornitori di servizi di pagamento comprendono, tra l'altro, dati anagrafici come nome e indirizzo, dati bancari come numeri di conto o numeri di carta di credito, password, TAN e codici di controllo, nonché informazioni relative al contratto, agli importi e ai destinatari. Le informazioni sono necessarie per eseguire le transazioni. I dati inseriti vengono tuttavia trattati e memorizzati esclusivamente dai fornitori di servizi di pagamento. Noi, in qualità di gestori, non riceviamo alcuna informazione relativa al conto (bancario) o alla carta di credito, ma solo informazioni relative alla conferma (accettazione) o al rifiuto del pagamento. In determinate circostanze, i dati possono essere trasmessi dai fornitori di servizi di pagamento ad agenzie di informazioni commerciali. Lo scopo di tale trasmissione è la verifica dell'identità e della solvibilità. A tale riguardo rimandiamo alle condizioni generali e alle informative sulla privacy dei fornitori di servizi di pagamento.

Per le operazioni di pagamento si applicano le condizioni generali e l'informativa sulla privacy dei rispettivi fornitori di servizi di pagamento, consultabili all'interno del rispettivo sito web o delle applicazioni di transazione. Rimandiamo a queste ultime anche ai fini di ulteriori informazioni e per l'esercizio del diritto di recesso, di accesso e di altri diritti degli interessati.

Invio di newsletter – Mailchimp

L'invio della newsletter avviene tramite il fornitore di servizi di invio "MailChimp", una piattaforma di invio newsletter del fornitore statunitense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp è certificata secondo l'accordo Privacy Shield e offre quindi una garanzia di conformità al livello europeo di protezione dei dati. L'utilizzo del fornitore di servizi di invio avviene sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell'art. 6 (1) lett. f GDPR e di un accordo sul trattamento dei dati per conto terzi ai sensi dell'art. 28 (3) frase 1 GDPR.

Il fornitore di servizi di invio può utilizzare i dati dei destinatari in forma pseudonimizzata, ossia senza attribuzione a un utente, per ottimizzare o migliorare i propri servizi, ad esempio per l'ottimizzazione tecnica dell'invio e della presentazione delle newsletter o a fini statistici. Il fornitore di servizi di invio non utilizza tuttavia i dati dei nostri destinatari di newsletter per contattarli direttamente o per trasmetterli a terzi.

YouTube

Su questo sito web sono integrate funzioni del servizio YouTube. YouTube è di proprietà di Google Ireland Limited, una società costituita e operante secondo il diritto irlandese, con sede legale in Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, che gestisce i servizi nello Spazio Economico Europeo e in Svizzera.

Il vostro accordo legale con YouTube è costituito dai termini che potete trovare all'indirizzo https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. Tali termini costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra voi e YouTube in merito al vostro utilizzo dei servizi. L'informativa sulla privacy di Google spiega come YouTube tratta e protegge i vostri dati personali quando utilizzate il servizio.

Negozio online / Webshop

Trattiamo i dati dei nostri clienti in conformità con le disposizioni federali in materia di protezione dei dati (Legge sulla protezione dei dati, LPD) e con il GDPR UE nell'ambito del processo di ordinazione nel nostro negozio online, per consentire loro la selezione e l'ordinazione dei prodotti e servizi selezionati, nonché il relativo pagamento e la consegna ovvero l'elaborazione.

I dati trattati comprendono dati anagrafici (dati di base), dati di comunicazione, dati contrattuali e dati di pagamento; tra le persone interessate dal trattamento rientrano i nostri clienti, i potenziali clienti e altri partner commerciali. Il trattamento avviene ai fini della fornitura di prestazioni contrattuali nell'ambito della gestione di un negozio online, della fatturazione, della consegna e del servizio clienti. In questo contesto utilizziamo cookie di sessione, ad esempio per la memorizzazione del contenuto del carrello, e cookie permanenti, ad esempio per la memorizzazione dello stato di login.

Il trattamento avviene sulla base dell'art. 6 (1) lett. b (esecuzione di processi di ordinazione) e lett. c (archiviazione prescritta dalla legge) GDPR. I dati contrassegnati come obbligatori sono necessari per l'istituzione e l'adempimento del contratto. Trasmettiamo i dati a terzi solo nell'ambito della consegna, del pagamento o nell'ambito di autorizzazioni e obblighi legali. I dati vengono trattati in paesi terzi solo se ciò è necessario per l'adempimento del contratto (ad es. su richiesta del cliente per la consegna o il pagamento).

Gli utenti possono facoltativamente creare un account utente in cui possono in particolare visualizzare i propri ordini. Nell'ambito del processo di registrazione, agli utenti vengono comunicate le informazioni obbligatorie necessarie. Gli account utente non sono pubblici e non possono essere indicizzati dai motori di ricerca, ad es. Google. Se gli utenti hanno disdetto il proprio account utente, i loro dati relativi all'account utente verranno cancellati, salvo che la loro conservazione non sia necessaria per motivi di diritto commerciale o fiscale (conf. art. 6 (1) lett. c GDPR). Le informazioni presenti nell'account cliente rimangono disponibili fino alla loro cancellazione, seguita dall'archiviazione in caso di obbligo legale. È responsabilità degli utenti salvare i propri dati in caso di disdetta prima della fine del contratto.

Nell'ambito della registrazione e della nuova registrazione nonché dell'utilizzo dei nostri servizi online, memorizziamo l'indirizzo IP e l'orario della rispettiva azione dell'utente. La memorizzazione avviene sulla base dei nostri legittimi interessi nonché di quelli degli utenti alla protezione contro l'abuso e altri utilizzi non autorizzati. Una trasmissione di questi dati a terzi non avviene in linea di principio, salvo che ciò sia necessario per far valere le nostre pretese o sussista un obbligo legale in tal senso ai sensi dell'art. 6 (1) lett. c GDPR.

La cancellazione avviene dopo la scadenza degli obblighi legali di garanzia e comparabili; la necessità della conservazione dei dati viene verificata a intervalli irregolari. In caso di obblighi legali di archiviazione, la cancellazione avviene dopo la loro scadenza.

Servizi di agenzia

Trattiamo i dati dei nostri clienti conformemente alle disposizioni federali in materia di protezione dei dati (Legge sulla protezione dei dati, LPD) e al GDPR UE nell'ambito delle nostre prestazioni contrattuali. In tale ambito trattiamo dati anagrafici (ad es. dati anagrafici dei clienti, come nomi o indirizzi), dati di contatto (ad es. e-mail, numeri di telefono), dati di contenuto (ad es. testi inseriti), dati contrattuali (ad es. oggetto del contratto, durata), dati di pagamento (ad es. coordinate bancarie, comportamento di pagamento), dati di utilizzo e metadati (ad es. nell'ambito della valutazione e della misurazione del successo delle misure di marketing). Tra le persone interessate rientrano i nostri clienti, i potenziali clienti nonché i loro clienti, utenti, visitatori del sito web o collaboratori nonché terzi. Lo scopo del trattamento è la fornitura delle prestazioni contrattuali, la fatturazione e il nostro servizio clienti. La base giuridica per il trattamento deriva dall'art. 6 (1) lett. b GDPR (prestazioni contrattuali) e dall'art. 6 (1) lett. f GDPR (analisi, statistiche, ottimizzazione, misure di sicurezza). Trattiamo dati necessari per l'istituzione e l'adempimento delle prestazioni contrattuali e segnaliamo la necessità della loro trasmissione. Una trasmissione a soggetti esterni avviene solo se ciò è necessario nell'ambito di un ordine. Nel trattamento dei dati messici a disposizione nell'ambito di un incarico, agiamo secondo le istruzioni del committente nonché le disposizioni legali relative al trattamento dei dati per conto terzi ai sensi dell'art. 28 GDPR e non trattiamo i dati per finalità diverse da quelle indicate nell'incarico.

Cancelliamo i dati dopo la scadenza degli obblighi legali di garanzia e comparabili. La necessità della conservazione dei dati viene verificata a intervalli irregolari. In caso di obblighi legali di archiviazione, la cancellazione avviene dopo la loro scadenza. Per i dati che il committente ci ha messo a disposizione nell'ambito di un incarico, cancelliamo i dati conformemente alle disposizioni dell'incarico, generalmente al termine dell'incarico.

Prestazioni contrattuali

Trattiamo i dati dei nostri partner contrattuali e potenziali clienti nonché di altri committenti, clienti o partner contrattuali (denominati collettivamente "partner contrattuali") in conformità con le disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e del GDPR UE ai sensi dell'art. 6 (1) lett. b GDPR, al fine di fornire loro le nostre prestazioni contrattuali o precontrattuali. I dati trattati in questo contesto, il tipo, la portata e lo scopo nonché la necessità del loro trattamento derivano dal rapporto contrattuale sottostante. Tra i dati trattati rientrano i dati anagrafici dei nostri partner contrattuali (ad es. nomi e indirizzi), i dati di contatto (ad es. indirizzi e-mail e numeri di telefono) nonché i dati contrattuali (ad es. prestazioni utilizzate, contenuti contrattuali, comunicazione contrattuale, nomi delle persone di contatto) e i dati di pagamento. In linea di principio non trattiamo categorie particolari di dati personali, a meno che non facciano parte dell'elaborazione di un incarico o di un contratto.

Trattiamo dati necessari per l'istituzione e l'adempimento delle prestazioni contrattuali e segnaliamo la necessità della loro trasmissione, salvo che ciò sia ovvio per i partner contrattuali. Una trasmissione a persone o aziende esterne avviene solo se ciò è necessario nell'ambito di un contratto. Nel trattamento dei dati messici a disposizione nell'ambito di un incarico, agiamo secondo le istruzioni del committente nonché le disposizioni legali.

Nell'ambito dell'utilizzo dei nostri servizi online, possiamo memorizzare l'indirizzo IP e l'orario della rispettiva azione dell'utente. La memorizzazione avviene sulla base dei nostri legittimi interessi nonché degli interessi degli utenti alla protezione contro l'abuso e altri utilizzi non autorizzati. Una trasmissione di questi dati a terzi non avviene in linea di principio, salvo che ciò sia necessario per far valere le nostre pretese ai sensi dell'art. 6 (1) lett. f GDPR o sussista un obbligo legale in tal senso ai sensi dell'art. 6 (1) lett. c GDPR.

La cancellazione dei dati avviene quando i dati non sono più necessari per l'adempimento degli obblighi di diligenza contrattuali o legali nonché per l'elaborazione di eventuali obblighi di garanzia e comparabili, laddove la necessità della conservazione dei dati viene verificata a intervalli irregolari. Restano inoltre applicabili gli obblighi legali di conservazione.

Prestazioni secondo statuto

Trattiamo i dati dei nostri membri, sostenitori, potenziali clienti, clienti o altre persone in conformità con le disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e del GDPR UE ai sensi dell'art. 6 (1) lett. b GDPR, nella misura in cui offriamo loro prestazioni contrattuali o agiamo nell'ambito di rapporti commerciali esistenti, ad es. nei confronti dei membri, oppure siamo noi stessi destinatari di prestazioni e servizi. Per il resto, trattiamo i dati degli interessati ai sensi dell'art. 6 (1) lett. f GDPR sulla base dei nostri legittimi interessi, ad es. quando si tratta di compiti amministrativi o di pubbliche relazioni. I dati trattati in questo contesto, il tipo, la portata e lo scopo nonché la necessità del loro trattamento derivano dal rapporto contrattuale sottostante. Ciò comprende in linea di principio i dati anagrafici e di base delle persone (ad es. nome, indirizzo, ecc.) nonché i dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, telefono, ecc.), i dati contrattuali (ad es. prestazioni utilizzate, contenuti e informazioni fornite, nomi delle persone di contatto) e, nella misura in cui offriamo prestazioni o prodotti a pagamento, i dati di pagamento (ad es. coordinate bancarie, comportamento di pagamento, ecc.).

Cancelliamo i dati che non sono più necessari per il conseguimento degli scopi statutari. Ciò dipende dai rispettivi compiti e rapporti contrattuali. Nel caso di operazioni commerciali, conserviamo i dati per tutto il tempo in cui possono essere rilevanti per l'esecuzione delle operazioni commerciali nonché in relazione a eventuali obblighi di garanzia o responsabilità. La necessità della conservazione dei dati viene verificata a intervalli irregolari. Restano inoltre applicabili gli obblighi legali di conservazione.

Trasmissione di dati negli Stati Uniti

Sul nostro sito web sono integrati, tra l'altro, strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti. Quando questi strumenti sono attivi, i vostri dati personali possono essere trasmessi ai server statunitensi delle rispettive aziende. Segnaliamo che gli Stati Uniti non sono un paese terzo sicuro ai sensi del diritto UE in materia di protezione dei dati. Le aziende statunitensi sono obbligate a comunicare dati personali alle autorità di sicurezza senza che voi, in qualità di interessati, possiate agire legalmente contro ciò. Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad es. i servizi segreti) trattino, valutino e conservino permanentemente a fini di sorveglianza i vostri dati situati su server statunitensi. Non abbiamo alcuna influenza su tali operazioni di trattamento.

Modifiche

Possiamo modificare la presente informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento senza preavviso. Fa fede la versione attualmente pubblicata sul nostro sito web. Nella misura in cui l'informativa sulla protezione dei dati sia parte di un accordo con voi, vi informeremo in caso di aggiornamento via e-mail o in altro modo appropriato.

Esclusione di responsabilità

L'autore non si assume alcuna garanzia per la correttezza, l'accuratezza, l'attualità, l'affidabilità e la completezza delle informazioni. Sono escluse pretese di responsabilità nei confronti dell'autore per danni materiali o immateriali derivanti dall'accesso o dall'utilizzo ovvero dal mancato utilizzo delle informazioni pubblicate, dall'uso improprio della connessione o da guasti tecnici.

Tutte le offerte sono senza impegno. L'autore si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o eliminare parti delle pagine o l'intera offerta senza preavviso, o di sospendere temporaneamente o definitivamente la pubblicazione.

Titolare

Il titolare dei dati è: BOXLY Kriens GmbH, Ringstrasse 23, 6010 Kriens.

Email: info@boxly.ch

Gennaio 2026